Público
Un grupo de actores y humoristas israelíes han grabado un vídeo, versionando el famoso videoclip de 1985 We are the world . En esta ocasión, en lugar de ser un canto por la unidad del mundo frente a los más necesitados de África, pretende ser una sátira que responde a las críticas internacionales que ha recibido Israel por el lamentable ataque a la Flotilla de la Libertad .
Imitando a Lionel Richie, Stevie Wonder, Michael Jackson, Diana Ross, Bruce Springsteen, Bob Dylan o Ray Charles, los actores israelíes en la letra de la canción critican duramente el tratamiento que la prensa internacional ha dado al ataque, cargando sobre los medios en Internet y el canal de televisión CNN, por engañar sobre la realidad de Gaza.
Traducción de la letra de la canción
Llega un momento
cuando tenemos que hacer un show
para el mundo, la Web y CNN.
Ahora no hay gente muriendo,
así que lo mejor que podemos hacer
es crear el mayor bluff de todos.
Tenemos que seguir disimulando día a día
que en Gaza, hay crisis, hambre y peste.
Porque mil millones de dólares en ayuda
no va a comprar sus necesidades básicas,
como lo harán un poco de queso y misiles para niños.
Vamos a hacer al mundo
abandonar la razón.
Vamos a hacer que todos crean que Hamas
es la madre Teresa.
Somos pacíficos viajeros
con armas y nuestros propios cuchillos.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
Ooooh, les vamos a apuñalar el corazón.
Son soldados, a nadie les importa.
Somos pequeños e hicimos unas fotos con palomas.
Como Alá nos enseñó, por la verdad no hay interés,
así que siempre pondremos la otra mano.
Vamos a hacer al mundo
abandonar la razón.
Vamos a hacer que todos crean que Hamas
es la madre Teresa.
Somos pacíficos viajeros
con armas y nuestros propios cuchillos.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
Si el Islam y el terror alegran tu estado de ánimo,
pero te preocupa que no se vea tan bien.
Bien, bien, bien, bien, date cuenta,
sólo tienes que llamarte a ti mismo
un activista de la paz y la ayuda humanitaria.
Vamos a hacer al mundo
abandonar la razón.
Vamos a hacer que todos crean que Hamas
es la madre Teresa.
Somos pacíficos viajeros
con armas y nuestros propios cuchillos.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
Engañamos al mundo.
Engañamos a la gente.
Vamos a hacer que todos creen que el ejército israelí es Jack el Destripador.
Somos pacíficos viajeros
con armas y nuestros propios cuchillos.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
Engañamos al mundo. Engañamos al mundo.
Engañamos a la gente. Engañamos a la gente.
Vamos a hacer que todos crean que el ejército israelí es Jack el Destripador.
Somos pacíficos viajeros
con armas y nuestros propios cuchillos.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
La verdad nunca encontrará su camino en tu TV.
http://www.publico.es/internacional/317962/actores/israelies/cantan/particular/we/are/the/world
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=107298&titular=actores-israel%EDes-cantan-un-particular-
No hay comentarios:
Publicar un comentario